ftp://ftp.azstarnet.com/pub/linux/misc/bash-1.14.5.patch.gz
it makes it possible to compile bash under Linux itself (yes, I
finally got sick of that OSTYPE=OSF1... :).
The patch has been submitted to the bash maintainers, and I hope
future versions of bash will work out of the box.
--david