Re: [PATCH v2]Documentation: Chinese translation of Documentation/arm/kernel_user_helpers.txt

[Dongsheng Song]

Hi,

Here is the original text:

http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux.git;a=blob;f=Documentation/arm/kernel_user_helpers.txt;h=5673594717cfcfe798d87ae95b7e5a1d386aeaff;hb=HEAD

  23 User space is expected to bypass those helpers and implement those things
  24 inline (either in the code emitted directly by the compiler, or part of
  25 the implementation of a library call) when optimizing for a recent enough
  26 processor that has the necessary native support, but only if resulting
  27 binaries are already to be incompatible with earlier ARM processors due to
  28 usage of similar native instructions for other things.

+ååéäææåçææçæååçåèèäçäåæïçæçéæåçèèä
+èåäçïåååèåæäåçèäæäïæèæéèçèååäçäçææçï
+èæääååæèçåççäéåïïäæåääåäæääçäåçåçæäï
+åèäèåçæåäææ ARM åçäååçæåäïæäçèäèåäçã

My review is:

ååéäææåçææçæååçåèèäçäåæïåæåçåååäçä
äççäçææäïäèåèäèåçæåäææ ARM åçåäååçæåäï
çæçéæåçèèäèåäçïåååèåæäåçèäæäïæèæéè
çèååäçäçæååïèæääååæèçåççäéåïã

Why do you revert my translation ? The new translation looks wrong too.

Regards,
Dongsheng
N‹§²æìr¸›yúèšØb²X¬¶ÇvØ^–)Þ{.nÇ+‰·¥Š{±‘êçzX§¶›¡Ü}©ž²ÆzÚ&j:+v‰¨¾«‘êçzZ+€Ê+zf£¢·hšˆ§~†­†Ûiÿûàz¹®w¥¢¸?™¨è­Ú&¢)ßf”ù^jÇy§m…á@A«a¶Úÿ0¶ìh®å’i