Why ?
> Any idea why unix does it this way and why no unix derivative got rid of this
> appearently stupid behavior ?
Because a symbolic link is merely a file system redirection. The permissions
of what it redirects via and too apply.
Alan