Re: [PATCH v2 12/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in embargoed-hardware-issues.rst
From: Weijie Yuan
Date: Wed Aug 05 2026 - 02:52:58 EST
On Tue, Jul 28, 2026 at 05:10:34PM +0800, Chen-Yu Yeh wrote:
> Localize mainland terms to Taiwanese Mandarin (內核→核心, 硬件→硬體,
> 信息→資訊, ...) and sync with the English original: silicon-vendor
> wording, real PGP/S/MIME key URLs, updated Linux Foundation IT
> paragraph, disclosing-party responsibilities, shared-resources rule,
> the new "Early access" section, and the current process ambassadors
> list. Also fix the broken zh_Contact cross reference.
>
> update to commit cead34ac1ce1 ("MAINTAINERS: update ndesaulniers")
>
Reviewed-by: Weijie Yuan <wy@xxxxxxxxx>
Note: the translation of "Linux Foundation Fellow" remains unchanged.
As Chen-Yu suggested, and I also heard many different opinions on
this. So let's leave a note here for furture reference, since the
main purpose of thie series is only about correcting certain
terminologies.
> Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@xxxxxxxxx>
> ---
> .../process/embargoed-hardware-issues.rst | 209 ++++++++++--------
> 1 file changed, 122 insertions(+), 87 deletions(-)
>