[PATCH v2 7/9] docs/zh_CN: move GFS2 translations into filesystems/gfs2
From: Dongliang Mu
Date: Tue Oct 27 2026 - 23:45:37 EST
Move the GFS2 overview, glock, and uevent translations into the GFS2
directory. Update the filesystem index and add the GFS2 chapter index.
Signed-off-by: Dongliang Mu <dzm91@xxxxxxxxxxx>
---
.../{gfs2-glocks.rst => gfs2/glocks.rst} | 4 +-
.../filesystems/{gfs2.rst => gfs2/index.rst} | 18 ++-
.../{gfs2-uevents.rst => gfs2/uevents.rst} | 4 +-
.../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 112 ++++++++++++++++--
4 files changed, 116 insertions(+), 22 deletions(-)
rename Documentation/translations/zh_CN/filesystems/{gfs2-glocks.rst => gfs2/glocks.rst} (99%)
rename Documentation/translations/zh_CN/filesystems/{gfs2.rst => gfs2/index.rst} (93%)
rename Documentation/translations/zh_CN/filesystems/{gfs2-uevents.rst => gfs2/uevents.rst} (97%)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-glocks.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/glocks.rst
similarity index 99%
rename from Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-glocks.rst
rename to Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/glocks.rst
index abfd2f2f94e9..a73444759a27 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-glocks.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/glocks.rst
@@ -1,8 +1,6 @@
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
-.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
-
-:Original: Documentation/filesystems/gfs2-glocks.rst
+.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
:翻译:
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/index.rst
similarity index 93%
rename from Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst
rename to Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/index.rst
index ffa62b12b019..af6c10af2fca 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/index.rst
@@ -1,8 +1,6 @@
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
-.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
-
-:Original: Documentation/filesystems/gfs2.rst
+.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
:翻译:
@@ -16,6 +14,9 @@
全局文件系统 2 (Global File System 2)
=====================================
+概述
+====
+
GFS2 是一个集群文件系统。它允许一组计算机同时使用在它们之间共享的块设备（通
过 FC、iSCSI、NBD 等）。GFS2 像本地文件系统一样读写块设备，但也使用一个锁
模块来让计算机协调它们的 I/O 操作，从而维护文件系统的一致性。GFS2 的出色特
@@ -33,7 +34,7 @@ GFS2 使用可互换的节点间锁定机制，当前支持的机制有：
lock_dlm 依赖于在上述 URL 中找到的用户空间集群管理系统。
-若要将 GFS2 用作本地文件系统，则不需要外部集群系统，只需：:
+若要将 GFS2 用作本地文件系统，则不需要外部集群系统，只需::
$ mkfs -t gfs2 -p lock_nolock -j 1 /dev/block_device
$ mount -t gfs2 /dev/block_device /dir
@@ -55,3 +56,12 @@ GFS2 在磁盘格式上与早期版本的 GFS 不兼容，但它已相当接近
gfs2_convert 用于将 gfs 文件系统原地转换为 GFS2
mkfs.gfs2 用于创建文件系统
============ =============================================
+
+实现说明
+========
+
+.. toctree::
+ :maxdepth: 1
+
+ glocks
+ uevents
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/uevents.rst
similarity index 97%
rename from Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst
rename to Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/uevents.rst
index 3975c4544118..a60f9fdae6bc 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2/uevents.rst
@@ -1,8 +1,6 @@
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
-.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
-
-:Original: Documentation/filesystems/gfs2-uevents.rst
+.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
:翻译:
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst
index fcc79ff9fdad..5e198707c16b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst
@@ -2,7 +2,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
-:Original: :ref:`Documentation/filesystems/index.rst <filesystems_index>`
:Translator: Wang Wenhu <wenhu.wang@xxxxxxxx>
.. _cn_filesystems_index:
@@ -11,34 +10,123 @@
Linux Kernel中的文件系统
========================
-这份正在开发的手册或许在未来某个辉煌的日子里以易懂的形式将Linux虚拟\
-文件系统（VFS）层以及基于其上的各种文件系统如何工作呈现给大家。当前\
-可以看到下面的内容。
+这份仍在编写中的手册，希望有一天能全面介绍 Linux 虚拟文件系统（VFS）层及其下层
+文件系统的工作方式。目前已有的内容如下。
核心 VFS 文档
=============
-有关 VFS 层本身以及其算法工作方式的文档，请参阅这些手册。
+这些手册介绍 VFS 层本身及其算法的工作方式。
.. toctree::
- :maxdepth: 1
+ :maxdepth: 2
dnotify
+Todolist:
+
+* vfs
+* path-lookup
+* api-summary
+* splice
+* locking
+* directory-locking
+* devpts
+* fiemap
+* files
+* locks
+* mmap_prepare
+* multigrain-ts
+* mount_api
+* quota
+* seq_file
+* sharedsubtree
+* idmappings
+* iomap/index
+* automount-support
+* caching/index
+* porting
+* adding-new-filesystems
+
+文件系统支持层
+==============
+
+这些文档介绍供文件系统实现使用的文件系统层支持代码。
+
+Todolist:
+
+* buffer
+* journalling
+* fscrypt
+* fsverity
+* netfs_library
+
文件系统
========
-文件系统实现文档。
+这些文档介绍各个文件系统的实现。
.. toctree::
:maxdepth: 2
- virtiofs
debugfs
+ gfs2/index
+ inotify
tmpfs
ubifs
ubifs-authentication
- gfs2
- gfs2-uevents
- gfs2-glocks
- inotify
+ virtiofs
+
+Todolist:
+
+* 9p
+* adfs
+* affs
+* afs
+* autofs
+* autofs-mount-control
+* befs
+* bfs
+* btrfs
+* ceph
+* coda
+* configfs
+* cramfs
+* dax
+* dlmfs
+* ecryptfs
+* efivarfs
+* erofs
+* ext2
+* ext3
+* ext4/index
+* f2fs
+* failfs
+* hfs
+* hfsplus
+* hpfs
+* fuse/index
+* isofs
+* nilfs2
+* nfs/index
+* ntfs
+* ntfs3
+* ocfs2
+* ocfs2-online-filecheck
+* omfs
+* orangefs
+* overlayfs
+* proc
+* qnx6
+* ramfs-rootfs-initramfs
+* relay
+* resctrl
+* romfs
+* smb/index
+* spufs/index
+* squashfs
+* sysfs
+* udf
+* vfat
+* xfs/index
+* zonefs
--
2.51.0