[PATCH v2 0/9] docs/zh_CN: align translation paths and update guides
From: Dongliang Mu
Date: Tue Oct 27 2026 - 23:46:26 EST
Several Chinese translations are no longer at the same relative paths as
their English originals, and some Original fields are stale. This series
moves the translations to matching paths, adjusts their indexes, and
removes stale Original fields. It also updates selected translations to
newer English commits.
v1->v2:
- Drop the unused top-level readme_zh label from the translated
admin-guide README.
Dongliang Mu (9):
docs/zh_CN: update admin-guide/index.rst translation
docs/zh_CN: update admin-guide/README.rst translation
docs/zh_CN: add media administrator guide translations
docs/zh_CN: reorganize process debugging guides
docs/zh_CN: update magic-number to match upstream
docs/zh_CN: reorganize media driver API translations
docs/zh_CN: move GFS2 translations into filesystems/gfs2
docs/zh_CN: update networking/xfrm/xfrm_proc.rst translation
docs/zh_CN: remove stale Original fields from SCSI and IPE
translations
.../translations/zh_CN/admin-guide/README.rst | 87 +-
.../translations/zh_CN/admin-guide/index.rst | 12 +-
.../zh_CN/admin-guide/media/index.rst | 54 +
.../zh_CN/admin-guide/media/omap3isp.rst | 95 ++
.../zh_CN/admin-guide/media/v4l-drivers.rst | 44 +
.../translations/zh_CN/dev-tools/index.rst | 37 +-
.../translations/zh_CN/driver-api/index.rst | 232 +++--
.../zh_CN/driver-api/media/index.rst | 52 +
.../zh_CN/driver-api/media/v4l2-core.rst | 36 +
.../zh_CN/driver-api/media/v4l2-dev.rst | 286 ++++++
.../zh_CN/driver-api/media/v4l2-device.rst | 127 +++
.../zh_CN/driver-api/media/v4l2-event.rst | 124 +++
.../zh_CN/driver-api/media/v4l2-fh.rst | 123 +++
.../zh_CN/driver-api/media/v4l2-intro.rst | 75 ++
.../zh_CN/driver-api/media/v4l2-subdev.rst | 491 +++++++++
.../{gfs2-glocks.rst => gfs2/glocks.rst} | 4 +-
.../filesystems/{gfs2.rst => gfs2/index.rst} | 18 +-
.../{gfs2-uevents.rst => gfs2/uevents.rst} | 4 +-
.../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 112 +-
.../translations/zh_CN/networking/index.rst | 238 +++--
.../zh_CN/networking/xfrm/index.rst | 20 +
.../zh_CN/networking/{ => xfrm}/xfrm_proc.rst | 4 +-
.../zh_CN/process/applying-patches.rst | 2 +
.../debugging}/gdb-kernel-debugging.rst | 15 +-
.../zh_CN/process/debugging/index.rst | 62 ++
.../translations/zh_CN/process/index.rst | 111 +-
.../translations/zh_CN/scsi/wd719x.rst | 2 -
.../translations/zh_CN/security/ipe.rst | 2 -
.../translations/zh_CN/staging/index.rst | 6 +-
.../{process => staging}/magic-number.rst | 35 +-
.../zh_CN/video4linux/omap3isp.txt | 277 -----
.../zh_CN/video4linux/v4l2-framework.txt | 958 ------------------
32 files changed, 2132 insertions(+), 1613 deletions(-)
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/media/index.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/media/omap3isp.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/media/v4l-drivers.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/index.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/v4l2-core.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/v4l2-dev.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/v4l2-device.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/v4l2-event.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/v4l2-fh.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/v4l2-intro.rst
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/driver-api/media/v4l2-subdev.rst
rename Documentation/translations/zh_CN/filesystems/{gfs2-glocks.rst => gfs2/glocks.rst} (99%)
rename Documentation/translations/zh_CN/filesystems/{gfs2.rst => gfs2/index.rst} (93%)
rename Documentation/translations/zh_CN/filesystems/{gfs2-uevents.rst => gfs2/uevents.rst} (97%)
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/networking/xfrm/index.rst
rename Documentation/translations/zh_CN/networking/{ => xfrm}/xfrm_proc.rst (96%)
rename Documentation/translations/zh_CN/{dev-tools => process/debugging}/gdb-kernel-debugging.rst (93%)
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/process/debugging/index.rst
rename Documentation/translations/zh_CN/{process => staging}/magic-number.rst (58%)
delete mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/video4linux/omap3isp.txt
delete mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/video4linux/v4l2-framework.txt
--
2.51.0