Re: [PATCH 1/2] docs/zh_CN: Add RCU/index.rst translation

From: Bruce Song

Date: Tue Nov 17 2026 - 04:46:49 EST




On 11/16/2026 10:49 PM, Dongliang Mu wrote:

On 11/13/26 9:30 AM, xiongwei.song@xxxxxxxxx wrote:
From: Xiongwei Song <xiongwei.song@xxxxxxxxx>

Translate .../RCU/index.rst into Chinese and update subsystem-apis.rst

Update the translation through commit b3eb16109ae1
("doc: Update stallwarn.rst based on RCU Tasks Trace as SRCU")

Signed-off-by: Xiongwei Song <xiongwei.song@xxxxxxxxx>
---
  .../translations/zh_CN/RCU/index.rst          | 49 +++++++++++++++++++
  .../translations/zh_CN/subsystem-apis.rst     |  1 +
  2 files changed, 50 insertions(+)
  create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/RCU/index.rst

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/RCU/index.rst b/ Documentation/translations/zh_CN/RCU/index.rst
new file mode 100644
index 000000000000..6db03061fd87
--- /dev/null
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/RCU/index.rst
@@ -0,0 +1,49 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+
+.. _rcu_handbook:
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/RCU/index.rst
+
+:翻译:
+
+ 宋雄微 Xiongwei Song <xiongwei.song@xxxxxxxxx>
+
+:校译:
+
+============
+RCU Handbook
+============
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+
+TODOLIST:
+
+* checklist
+* lockdep
+* lockdep-splat
+* rcubarrier
+* rcu_dereference
+* whatisRCU
+* rcu
+* rculist_nulls
+* rcuref
+* torture
+* stallwarn
+* listRCU
+* NMI-RCU
+* UP
+
+* Design/Memory-Ordering/Tree-RCU-Memory-Ordering
+* Design/Expedited-Grace-Periods/Expedited-Grace-Periods
+* Design/Requirements/Requirements
+* Design/Data-Structures/Data-Structures
+
+.. only::  subproject and html
+
+   Indices
+   ====

Documentation/translations/zh_CN/RCU/index.rst:48: WARNING: Title underline too short.

Please use make htmldocs to double check your added documents has no compilation errors.


Thank you for pointing this out, Dongliang.

I've built the docs following the instructions in how-to.rst before
sending the series out.Then I checked the html files, which looked good.
But I didn't notice the WARNING. I will fix it and resend.

Thanks,
Xiongwei