Re: [PATCH] Documentation:Update Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt

[Weiwei Jia]

2016-02-16 16:41 GMT+08:00  <wefu@xxxxxxxxxx>:
> From: Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
>
> This is a update of Chinese documentation: Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt
>
> It is based on the modifications of Documentation/arm64/booting.txt in submission:
> "61bd93ce", "6c020ea8", "9d372c9f", "6d32ab2d".
> And improve the format of documentation.
>
> Signed-off-by: Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>

Reviewed-by: Weiwei Jia <harryxiyou@xxxxxxxxx>

> ---
>  Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt | 93 ++++++++++++++++++++++-------------
>  1 file changed, 58 insertions(+), 35 deletions(-)
>
> diff --git a/Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt b/Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt
> index 7cd36af..1145bf8 100644
> --- a/Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt
> +++ b/Documentation/zh_CN/arm64/booting.txt
> @@ -6,8 +6,9 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
>  help.  Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
>  or if there is a problem with the translation.
>
> -Maintainer: Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
> -Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
> +M:     Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
> +zh_CN: Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
> +C:     1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
>  ---------------------------------------------------------------------
>  Documentation/arm64/booting.txt çäæçè
>
> @@ -15,12 +16,11 @@ Documentation/arm64/booting.txt çäæçè
>  äææåéçèïäåäåäæççæèæåãåææçèææäåææèç
>  èååééïèèçäæççæèã
>
> -ææçèæäæç Git æåçäï bc465aa9d045feb0e13b4a8f32cc33c1943f62d6
> -
>  èæççæèï Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
>  äæççæèï åç  Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
>  äæççèèï åç  Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
>  äæçæèèï åç  Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
> +ææçèæäæç Git æåçäï 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
>
>  äääææ
>  ---------------------------------------------------------------------
> @@ -33,9 +33,9 @@ Documentation/arm64/booting.txt çäæçè
>  æææåä Russell King ç ARM ååææïäéçäææååååç
>  AArch64 Linux åæäçã
>
> -AArch64 ååæåçåäååçåïEL0 - EL3ïçæïåä EL0 å EL1
> -ååçæååçåååéååæåãEL2 æçççççïääååä
> -éååæåäãEL3 ææéçæçïääååäååæåäã
> +AArch64 ååæåçåäååçïEL0 - EL3ïçæïåä EL0 å EL1 ååç
> +æååçåååéååæåãEL2 æçççççïääååäéååæåäã
> +EL3 ææéçæçïääååäååæåäã
>
>  åäæææçççïæäåçååäçâååèèçåâïâboot loaderâï
>  èäæèæåäååæåæäç Linux åæå CPU äæèçææèäã
> @@ -56,9 +56,9 @@ AArch64 ååæåçåäååçåïEL0 - EL3ïçæïåä EL0 å
>  åèæ: åå
>
>  ååèèçååèæåååååççäææåæçääæççåéææç RAMã
> -èäæäçæèæèåäèçãïååèäçåéçææèååäåèçææ
> -RAMïæåèäçåèäèååçç RAM äæïèåèäçääååèèçå
> -èèèæåçåéææãï
> +èäæäçæèæååèåèåãïååèäçåéçææèååäåèçææ
> +RAMïæåèäçåèäèååçç RAM äæïèåèæååèèçåèèè
> +æåçääåéçææãï
>
>
>  2ãèçèåæææ
> @@ -66,10 +66,12 @@ RAMïæåèäçåèäèååçç RAM äæïèåèäçää
>
>  åèæ: åå
>
> -èåæææåïdtbïåé 8 åèåéïåäääåææåèåçèçää 512MB
> -åïääåèè 2MB åéèçãèäååæåäéèååéèäçåäèæèçæ
> -æåæææåã
> +èåæææåïdtbïåé 8 åèåéïäååäèèè 2MBãçäèåæ
> +ææåååäèçåçæåää 2MB çåèæåïæåäèèçäåäæ
> +çååæèæåç 2MB åååã
>
> +æï v4.2 äåççæåæèæèåæææåèçääåææåää
> +text_offset åèåçèçää 512MB åã
>
>  3ãèååææå
>  -------------
> @@ -78,7 +80,7 @@ RAMïæåèäçåèäèååçç RAM äæïèåèäçää
>
>  AArch64 åæååæææäèèåäçïåæåæäçäåçåææåæä
>  ïæå Image.gzïïåéèéèååèèçåïäç gzip çïæèèèåã
> -èååèèçåææåçèäéæïåèäçéåçåææåæäã
> +èååèèçåææåçèäåèïåèäçéåçåææåæäã
>
>
>  4ãèçåææå
> @@ -97,7 +99,7 @@ AArch64 åæååæææäèèåäçïåæåæäçäåçå
>    u64 res3     = 0;            /* äç */
>    u64 res4     = 0;            /* äç */
>    u32 magic    = 0x644d5241;   /* éæ, åç, "ARM\x64" */
> -  u32 res5;                    /* äç ïçä PE COFF åçï */
> +  u32 res5;                    /* äç ïçä PE COFF åçï */
>
>
>  æååæéï
> @@ -107,26 +109,36 @@ AArch64 åæååæææäèèåäçïåæåæäçäåçå
>  - code0/code1 èèèèå stext.
>
>  - åéè EFI ååæï æå code0/code1 èèèã
> -  res5 æå PE æäåçåçïè PE æäååæ EFI çååååç ïefi_stub_entryïã
> -  å stub äçåæäåçäåïåäèèå code0 ççæåçååæçã
> +  res5 æå PE æäåçåçïè PE æäååæ EFI çååååç
> +  ïefi_stub_entryïãå stub äçåæäåçäåïåäèèå code0
> +  ççæåçååæçã
>
>  - v3.17 äåïææçæå text_offset çåèåãææïimage_size äéï
>    ä text_offset äçåæåèåä 0x80000ã
> -  å image_size ééïtext_offset äåçæåäæææåïåèåååèçåäçã
> -  å image_size äéïtext_offset åååä 0x80000ã
> +  å image_size ééïtext_offset äåçæåäæææåïåèåååè
> +  çåäçãå image_size äéïtext_offset åååä 0x80000ã
>
>  - flags å (v3.17 åå) ä 64 äåçæåïåççåäï
>    ä 0:         åæåèåã 1 èçåçæåï0 èçåçæåã
> -  ä 1-63:      äçã
> -
> -- å image_size äéæïååèèçååèèåååææåæåäåååèååäççéåå
> -  äåæçæäçãåååçéçéæéåæéåçåæçæèå, äæåééåã
> -
> -åææååéèæçåéèåçççååèåç 2MB åéäååç text_offset åèåïåäééèèçã
> -ååïå Linux æèåæååääçååæææäççïåæåçåèåççååçèåääèäååã
> -äæåèåååçèïæååéäåæéæå image_size åèççéã
> -
> -ääæäçåæçååïçèå 2MB åéçåååäåïïèæäåæäæèääç
> +  ä 1-2:       åæéååã
> +                       0 - ææåã
> +                       1 - 4K
> +                       2 - 16K
> +                       3 - 64K
> +  ä 3-63:      äçã
> +
> +- å image_size äéæïååèèçååèåååææåæåäåååè
> +  ååäççéååäåæçæäçãåååçéçéæéåæéåçåæ
> +  çæèå, åæåééåã
> +
> +åææååéèæçåéèåçççååèåç 2MB åéäååç
> +text_offset åèåïåäèåèèçãååïå Linux æèåæååääç
> +ååæææäççïåæåçåèåççååçèåääèäååã2MB åé
> +ååååææåèåååäéçåååäåææèææçææäïäåèè
> +çäåäççã
> +äæåèåååçèïæååéåå image_size åèççéååäåæäçã
> +
> +ääæäçåæçååïçèåæåèåååäåïïèæäåæäæèääç
>  (ååèåæïdtbïç memreserve ååïïéåèèäååææåçã
>
>  åèèååæåïåéçåääçæï
> @@ -147,13 +159,16 @@ AArch64 åæååæææäèèåäçïåæåæäçäåçå
>
>  - ééçåãMMU
>    MMU åéåéã
> -  æäçåååæåééåäã
> +  æäçåååæåéçåã
>    åèåçåææåççåååååéèæçïäèåçåäèæçïPoCïã
> -  åååçççåæåääèçåçäèæäæåæïéåéäçèæååçæåçåïèé set/way æäã
> +  åååçççåæåääèçåçäèæäæåæïéåéäçèæåå
> +  çæåçåïèé set/way æäã
>    éäéèèæååæäçæææçåççççååéèéçïååäèäèã
> -  èäéèèæååæäçæææçåççççåïäæèïïåéèéçäççã
> +  èäéèèæååæäçæææçåççççåïäæèïïåéèéçä
> +  ççã
>
> -  *èèæïåä PoC äåçåçåååïèåè ARMv8 ææåèæå ARM DDI 0487A
> +  *èèæïåä PoC äåçåçåååïèåè ARMv8 ææåèæå
> +   ARM DDI 0487A
>
>  - ææèæå
>    CNTFRQ åéèåäèæåçéçïä CNTVOFF åéèåäåææ CPU
> @@ -169,13 +184,21 @@ AArch64 åæååæææäèèåäçïåæåæäçäåçå
>    åèååææåçååçäïææææäååçççååååééèèä
>    åääæéçååçåäåååïäéæå æç çæäèèã
>
> -  åäææ GICv3 äææååçççï
> -  - èååå EL3 ï
> +  åäææ GICv3 äææåååä v3 æåèèçççï
> +  - åæ EL3 ååï
>      ICC_SRE_EL3.Enable (ä 3) åéåååä 0b1ã
>      ICC_SRE_EL3.SRE (ä 0) åéåååä 0b1ã
>    - èåæèèå EL1ï
>      ICC_SRE_EL2.Enable (ä 3) åéåååä 0b1ã
>      ICC_SRE_EL2.SRE (ä 0) åéåååä 0b1ã
> +  - èåæïDTïæ ACPI èåéæèää GICv3 äææååã
> +
> +  åäææ GICv3 äææåååäååïv2ïæåèèçççï
> +  - åæ EL3 ååï
> +    ICC_SRE_EL3.SRE (ä 0) åéåååä 0b0ã
> +  - èåæèèå EL1ï
> +    ICC_SRE_EL2.SRE (ä 0) åéåååä 0b0ã
> +  - èåæïDTïæ ACPI èåéæèää GICv2 äææååã
>
>  ääåä CPU æåãééçåãMMUãææèæåãäèæãççåååç
>  åèæäæèéçäææ CPUãææ CPU åéååäååçåèååæã
> --
> 2.5.0
>