Re: [PATCH v2 1/3] zh_CN/CodingStyle: improve translation

From: Jonathan Corbet
Date: Thu Jan 26 2017 - 17:40:36 EST

On Wed, 25 Jan 2017 12:14:31 +0800
Andy Deng <theandy.deng@xxxxxxxxx> wrote:

> Some of the sentences in Chapters 19 and 20 are re-translated:
> - Fixed translation errors in Section 2 of Chapter 19 to prevent
> misleading readers;
> - Retranslate some sentences to make the translation more clear and
> accurate.

OK, I've applied the whole set, thanks.

One thing, though: your messages came through with this header:

Content-Type: text/plain; charset=y

The screwy "charset=y" puts "git am" into a severely uncooperative mood,
so I had to edit your messages by hand to apply them. Mauro (copied), do
I remember correctly that you figured out how that was happening to your
emails? It would be good to get that understood, documented, and maybe
even fixed...