namespaces_mutext is used to synchronize the operations on ctrl
namespaces list. Most of the time, it is a read operation. It is
better to change it from mutex to rwsem.
On the other hand, the namespaces mutex could introduce circular
dependency easily.