FWIW, the hwmon driver for this chip series would be a perfect candidate
Needs a better description of what this h/w is.
ADCs go in iio/adc/
for a conversion to an iio driver. The driver predates the existence of
iio.
Florian, any interest doing that ? It is quite likely that the chip isn't
used for hardware monitoring.