[PATCH 34/42] docs/zh_CN: update howto.rst to latest version

From: Alex Shi
Date: Wed Mar 27 2019 - 09:02:44 EST


This removed the obsolete 2.6.x examples, sub-system tree
and updated some links/items following latest Englisht version howto

Signed-off-by: Alex Shi <alex.shi@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Cc: Harry Wei <harryxiyou@xxxxxxxxx>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@xxxxxxx>
Cc: Federico Vaga <federico.vaga@xxxxxxxxxx>
Cc: SeongJae Park <sj38.park@xxxxxxxxx>
Cc: linux-doc@xxxxxxxxxxxxxxx
Cc: linux-kernel@xxxxxxxxxxxxxxx
---
.../translations/zh_CN/process/howto.rst | 154 ++++++------------
1 file changed, 49 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst
index 246f76a97eaf..cb41336ccb80 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst
@@ -63,9 +63,11 @@ LinuxåæäçGNU CåGNUååéååãèçåéåISO C89æåïä
--------

LinuxåææäçéæåGPLïéçååèåèïçäæäååçãèäèèçèå
-ççèèæçæäçäçåäçCOPYINGæäãåæäååèæææåééèèç
-ååïèäèåLinuxåæéäçäæéãåäéäçéçäåäæååïäèæ
-æääçèææåæåã
+ççèèæçæäçäçåäçCOPYINGæäãLinuxåæèåååååæäç
+`SPDC <https://spdx.org/>` æåçèæåæä
+:ref:`Documentation/process/license-rules.rst <kernel_licensing>`
+åæäååèæææåééèèçååïèäèåLinuxåæéäçäæéãåä
+éäçéçäåäæååïäèææääçèææåæåã

åäGPLçåèééåèçïèèéääéæï
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html
@@ -177,19 +179,13 @@ Linuxåæäçäååæåéçææãèäææåäåäåää
éæèåæçåæåçãåæèææååääæèåääçèïäèåèäååæ
åæçæçã

-åæäåçæääçæçäçæèæååæäïäæéèääååæäåäæææ
-ççæåãèèéâåæååâèåãèäèååæçæååäåæèäçæçãå
-æääéäåèïåååäï
-
- http://selenic.com/mailman/listinfo/kernel-mentors
-
åçæåæäæåæäçäåïçèèäæçäçåäèäæåéçãèèåèä
ççïæääåææçæèäçæææäïååæèæéäæçåçæéïïèä
ääçåçååèåäæäååãäåïâLinuxäçäååçâéçåæääåå
çåæèçååååïååæäçæçåæççåçåççéäãåäääææå
æçåææçåïåäéèääååèéï

- http://sosdg.org/~coywolf/lxr/
+ https://elixir.bootlin.com/


ååæç
@@ -198,17 +194,16 @@ Linuxåæäçäååæåéçææãèäææåäåäåää
çåLinuxåæååæçåæåäâäåæåæâååååçççåçåæåæãè
äåæåæï

- - 2.6.xäåææçæ
- - 2.6.x.y -stableåææçæ
- - 2.6.x -mmåæèäé
- - åçççåçåææçæåèäé
+ - Linus çåææçæ
+ - åääèçæççåçåææ
+ - åçççåçåææ
+ - linux-next éææèæ


-2.6.xåæäæçæ
------------------
-2.6.xåææçLinus TorvaldsïLinuxçåéèïäèçæçãäåäå
-kernel.orgçççpub/linux/kernel/v2.6/çåäæååãåçååéåääæ
-éï
+äçæ
+------
+äçææçLinus Torvalds çæçãäåäåhttps://kernel.org ççæèäç
+åääæååãåçååéåääæéï

- æåääæçæçåæèååïäæäåçéæçååèæåãåèææéé
çæèåäåLinusæäåæçäæïéåèääæåçèæå-mmåæäåä
@@ -229,96 +224,49 @@ kernel.orgçççpub/linux/kernel/v2.6/çåäæååãåçååéå
âææäçéæåæäæäèååïåäååæææåçbugçæåæåå
çïèäæææäääååååçæéèãâ

+åçççåæ
+------------

-2.6.x.y -stableïçåçïåææçæ
------------------------------------
-ç4äæåçæçåæçæåèææåææ-stableçæãåäåååä2.6.xçæ
-åæççåèåäèåéèçäèïèääèéåååæééæèäéçåæéæã
-
-èççæçåæéçäéäææèåææççåçåæåääæåäæèååçæ
-èåéçççæã
-
-åæææ2.6.x.yçæåæååïéäææç2.6.xçæåæåçåäæååççå
-çåæã
-
-2.6.x.yçæçâçåçâåçïéäåå<stable@xxxxxxxxxxxxxxx>ïçæïäèéåå
-åæçæã
-
-åææçäç :ref:`Documentation/process/stable-kernel-rules.rst <stable_kernel_rules>`
-æäåäæèäåèçåçåææåçäæçåäåååçæçã
-
-
-2.6.x -mmèäé
----------------
-èæçAndrew MortonçæçèéæåæèäéãAndrewåææåçççåææç
-åèäæååäèïåäååäåéälinux-kerneléäåèäééçèäãèä
-æçæææåèåèäçèçåãåèäå-mmèäééèæäåäåäåAndrew
-æèçååççççæèäåèäåçLinusääéæèäåææçæã
-
-ååæææèäåçLinusäéæåäåææçæäåïæäéåéååæèäè
-äæå-mmçåææçæäèèæèã
+åçåæåççççæèââäåèååæåççååäåââåæäçåäååäää
+ååçååçæãèæïåääååäçååæçäååååçäääãåååéå
+ååçéåïåèäèæååäååæäçåååçåèæçåççåææäïèæ
+åéåäæääåäåçèèçåääéçåçã

-èäåæçæäéååéèçåèèçççäèèïåäèèåäæèèääåä
-åæåæéæåæééã
+èäåååäçååæéæGitæïäæäæåäçscmåäçïæèèäéåèåå
+äQuiltçåãèäåççåååçååååMAINTAINERSæääãåäèååäå
+https://git.kernel.org/äæèã;

-åæäæäåæååèçæäååïèåèåäçèäåæçæïåå
-linux-kerneléäåèäæäåéïåèååäéåäééèæäåæåã
+ååääåèçèäæäåèæçåççæäåïéèååèèåæïåæäèåç
+åéäåèäïèåèäéçåçéåïãåäåäåæåççïèäåæèçæé
+èååèäèèçãPatchworkæääääWebçéïæçèäååãåèäçääè
+èæäèïçæäååäåèäæèäæååæãæåææçãååæèäççéå
https://patchwork.kernel.org/

-éå-mmçèäéäååæèäéåçèéæèäïèåæååæ-gitçäæçæ
-äçæåã
+Linux-next éææèæ
+---------------------

--mmçåæææååçåååæïäæéååæää-rcçåæååäééäæèå
-ä-mmçåæååïäèæ1è3äïã
+åååççæçææåååäçæäåïéèååäèèéææèãäæïååää
+çæçæèåååïåäåäæåéäæåææåççæï

+ https://git.kernel.org/ïp=linux/kernel/git/next/linux-next.git

-åçççååææçæåèäé
-----------------------------
-çåäéååæåççååèäååääèåçååæçæïääåääèäèå
-æçäåéåæååççäæãåäæèïèäæçæäèéæå-mmçæåæäã
+éèèçæåïLinux-next åäääååéæåèåäçåæçååçåäääæè
+åæãéåæåéçæèèèèæèLinux-nextã

-äéæçååççääåææçæçåèï
- éègitçççæçæï
- - Kbuildååæçæï Sam Ravnborg <sam@xxxxxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/sam/kbuild.git
-
- - ACPIååæçæ, Len Brown <len.brown@xxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/lenb/linux-acpi-2.6.git
-
- - åèåååæçæ, Jens Axboe <axboe@xxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/axboe/linux-2.6-block.git
-
- - DRMååæçæ, Dave Airlie <airlied@xxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/airlied/drm-2.6.git
-
- - ia64ååæçæ, Tony Luck <tony.luck@xxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/aegl/linux-2.6.git
-
- - ieee1394ååæçæ, Jody McIntyre <scjody@xxxxxxxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/scjody/ieee1394.git
-
- - infinibandååæçæ, Roland Dreier <rolandd@xxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/roland/infiniband.git
-
- - libataååæçæ, Jeff Garzik <jgarzik@xxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/jgarzik/libata-dev.git
-
- - ççéåçåååæçæ, Jeff Garzik <jgarzik@xxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/jgarzik/netdev-2.6.git
+åääèçæççåçåææ
+-----------------------------------
+ç3äæåçæçåæçæåèææåææ-stableçæãåäåååæççåèåä
+èåéèçäèïèääèéåååæééæèäéçåæéæã

- - pcmciaååæçæ, Dominik Brodowski <linux@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/brodo/pcmcia-2.6.git
+èççæçåæéçäéäææèåææççåçåæåääæåäæèååçæ
+èåéçççæã

- - SCSIååæçæ, James Bottomley <James.Bottomley@xxxxxxxxxxxx>
- git.kernel.org:/pub/scm/linux/kernel/git/jejb/scsi-misc-2.6.git
+çåçåææçæçâçåçâåçïéäåå<stable@xxxxxxxxxxxxxxx>ïçæïäè
+éåååæçæã

- äçquiltçççèäéï
- - USB, PCI, éåçåæååI2C, Greg Kroah-Hartman <gregkh@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- kernel.org/pub/linux/kernel/people/gregkh/gregkh-2.6/
- - x86-64, éåi386, Andi Kleen <ak@xxxxxxx>
- ftp.firstfloor.org:/pub/ak/x86_64/quilt/
+åææçäç :ref:`Documentation/process/stable-kernel-rules.rst <stable_kernel_rules>`
+æäåäæèäåèçåçåææåçäæçåäåååçæçã

- åäåææçæåäå http://git.kernel.org çåèäåMAINTAINERSæäé
- æåã

æåbug
-------
@@ -328,8 +276,9 @@ bugzilla.kernel.orgæLinuxåæååèäçæèèåæBugçççã

http://test.kernel.org/bugzilla/faq.html

-åææçäçåäçadmin-guide/reporting-bugs.rstæäéæääååçææãåæåçæåäæ
-ååèçåæbugäåéèæäåääææåååæååèäæåééçææã
+åææçäçåäç:ref:`admin-guide/reporting-bugs.rst <reportingbugs>`
+æäéæääååçææãåæåçæåäæååèçåæbugäåéèæäåääæ
+æåååæååèäæåééçææã


åçbugæå
@@ -340,12 +289,7 @@ bugzilla.kernel.orgæLinuxåæååèäçæèèåæBugçççã
èæååäçååãäæbugæèååäååèèèçæååæïåäåäæåå
äéåææèæéåäæåäæåçbugã

-èåèäæåççbugïèèé http://bugzilla.kernel.org çåãåæäæèå
-ææbugçéçïåäèébugme-newéäåèïåææçbugæåäèååèéï
-æèèébugme-janitoréäåèïææbugzillaçååéäèååèéïã
-
- https://lists.linux-foundation.org/mailman/listinfo/bugme-new
- https://lists.linux-foundation.org/mailman/listinfo/bugme-janitors
+èåèäæåççbugïèèé http://bugzilla.kernel.org çåã


éäåè
--
2.19.1.856.g8858448bb