clarify other licenses in LICENSES/

[Christoph Hellwig]

Hi all,

this series splits the others category into dual or deprecated,
and also fixes up some other minor bits in the documentation for
these non-preferred licenses.