configfs lookup race fix

[Christoph Hellwig]

Hi all,

this series takes the patch from Sishuai, with the initial refactoring
split into reviewable prep patches and the suggestion from Al taken
into account.  It does not fix the pre-existing leak of ->s_dentry and
->d_fsdata that Al noticed yet - that will take a little more time.