Since the commits starting with c37495d6254c ("slab: add __alloc_size
attributes for better bounds checking"), the compilers have runtime
allocation size hints available in some places. This was immediately
available to CONFIG_UBSAN_BOUNDS, but CONFIG_FORTIFY_SOURCE needed
updating to explicitly make use the hints via the associated
__builtin_dynamic_object_size() helper. Detect and use the builtin when
it is available, increasing the accuracy of the mitigation. When runtime
sizes are not available, __builtin_dynamic_object_size() falls back to
__builtin_object_size(), leaving the existing bounds checking unchanged.