Since some malloc calls in bpf_iter may at times fail,
this patch adds the appropriate fail checks, and ensures that
any previously allocated resource is appropriately destroyed
before returning the function.
Signed-off-by: Yuran Pereira <yuran.pereira@xxxxxxxxxxx>