Bluetooth: btusb: Add device 13d3:3606 as MT7921 device

From: SoloSaravanan@xxxxxxxxx
Date: Tue May 14 2024 - 06:52:15 EST