[RESEND. PATCH 1/5] drm/ci: Upgrade requirements because of bothering by GitHub Dependabot

[WangYuli]

GitHub Dependabot keeps bugging us about old, vulnerable Python packages.

Until we figure out a way to make it calm, we're stuck updating our
dependencies whenever it complains.

I guess it's a good thing in the long run, though, right?
Makes our CI a bit "more secure"...

Signed-off-by: WangYuli <wangyuli@xxxxxxxxxxxxx>
-- 
2.45.2