pcim_iomap_regions() and pcim_iomap_table() have been deprecated by the
PCI subsystem.
Replace them with pcim_iomap_region().
Additionally, pass the actual driver name to that function to improve
debug output.
Signed-off-by: Philipp Stanner <pstanner@xxxxxxxxxx>