Directly reference the sc2731-efuse bindings to simplify the schema.
Remove the duplicate example from the efuse bindings.
While at it, add the "pmic_adc" label that was missed during the
initial YAML conversion.
Signed-off-by: Stanislav Jakubek <stano.jakubek@xxxxxxxxx>