Re: [PATCH v2 0/7] docs/zh_CN: Add timers subsystem translation

[Dongliang Mu]

On 12/31/25 3:02 AM, Xingqiu Xu wrote:
> This patch series translates the complete timers subsystem
> documentation into Chinese, including:
>
> - timers/index.rst: Main index with file structure
> - timers/timekeeping.rst: Clock sources and events
> - timers/hpet.rst: High Precision Event Timer driver
> - timers/hrtimers.rst: High-resolution timer subsystem
> - timers/highres.rst: High-resolution timers design notes
> - timers/no_hz.rst: Reducing scheduling-clock ticks
> - timers/delay_sleep_functions.rst: Delay and sleep mechanisms
>
> Also updates subsystem-apis.rst to include timers/index.
>
> All translations are based on the latest English documentation.
>
> Changes in v2:
> - Remove trailing blank lines at EOF in all translation files
>    as pointed out by Dongliang Mu
>
> Xingqiu Xu (7):
>    docs/zh_CN: Add timers directory Chinese translation
>    docs/zh_CN: Translate timers/timekeeping.rst
>    docs/zh_CN: Translate timers/hpet.rst
>    docs/zh_CN: Translate timers/hrtimers.rst
>    docs/zh_CN: Translate timers/highres.rst
>    docs/zh_CN: Translate timers/no_hz.rst
>    docs/zh_CN: Translate timers delay_sleep_functions

Please fix the compilation warnings and send the v3 patch:

Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:32: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:32.
Declaration is '.. c:function:: void udelay(unsigned long usec)'. 
[duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:32: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:32.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long usec'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:69: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:69.
Declaration is '.. c:function:: void ndelay(unsigned long nsec)'. 
[duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:69: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:69.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long nsec'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:35: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:35.
Declaration is '.. c:macro:: mdelay'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:67: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:67.
Declaration is '.. c:function:: void usleep_range(unsigned long min, 
unsigned long max)'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:67: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:67.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long min'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:67: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:67.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long max'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:81: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:81.
Declaration is '.. c:function:: void usleep_range_idle(unsigned long 
min, unsigned long max)'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:81: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:81.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long min'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:81: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:81.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long max'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:345: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:345.
Declaration is '.. c:function:: void usleep_range_state(unsigned long 
min, unsigned long max, unsigned int state)'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:345: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:345.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long min'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:345: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:345.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long max'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:345: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:345.
Declaration is '.. c:None:: unsigned int state'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:283: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:283.
Declaration is '.. c:function:: void msleep(unsigned int msecs)'. 
[duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:283: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:283.
Declaration is '.. c:None:: unsigned int msecs'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:323: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:323.
Declaration is '.. c:function:: unsigned long 
msleep_interruptible(unsigned int msecs)'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:323: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:323.
Declaration is '.. c:None:: unsigned int msecs'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:96: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:96.
Declaration is '.. c:function:: void ssleep(unsigned int seconds)'. 
[duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:96: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:96.
Declaration is '.. c:None:: unsigned int seconds'. [duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:110: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:110.
Declaration is '.. c:function:: void fsleep(unsigned long usecs)'. 
[duplicate_declaration.c]
Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst:110: 
WARNING: Duplicate C declaration, also defined at 
timers/delay_sleep_functions:110.
Declaration is '.. c:None:: unsigned long usecs'. [duplicate_declaration.c]

Dongliang Mu

>   .../translations/zh_CN/subsystem-apis.rst     |   5 +-
>   .../zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst    | 135 +++++++
>   .../translations/zh_CN/timers/highres.rst     | 270 ++++++++++++++
>   .../translations/zh_CN/timers/hpet.rst        |  43 +++
>   .../translations/zh_CN/timers/hrtimers.rst    | 187 ++++++++++
>   .../translations/zh_CN/timers/index.rst       |  30 ++
>   .../translations/zh_CN/timers/no_hz.rst       | 337 ++++++++++++++++++
>   .../translations/zh_CN/timers/timekeeping.rst | 202 +++++++++++
>   8 files changed, 1205 insertions(+), 4 deletions(-)
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/delay_sleep_functions.rst
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/highres.rst
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/hpet.rst
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/hrtimers.rst
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/index.rst
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/no_hz.rst
>   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/timekeeping.rst