Re: [PATCH 1/2] docs/zh_TW: update personal information

[Haowen Hu]

On 2/24/26 05:51, Jonathan Corbet wrote:
> Haowen Hu <srcres258@xxxxxxxxxx> writes:
>
> > Get my personal information updated in the Linux kernel Documentation.
> > Mainly on:
> >
> >    * The legacy e-mail (2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx) had some issue and
> >      is not accessible now. Replace it with my current e-mail
> >      (srcres258@xxxxxxxxxx).
>
> So ...
>
> > diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> > index 8115a7618307..9b27b1f19355 100644
> > --- a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> > +++ b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> > @@ -7,7 +7,7 @@ help.  Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
> >   or if there is a problem with the translation.
> >
> >   Maintainer: Eric W. Biederman <ebiederman@xxxxxxxxxxxx>
> > -Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> > +Traditional Chinese maintainer: Haowen Hu <srcres258@xxxxxxxxxx>
>
> Despite this claim, you have not touched this translation since 2023.

Guilty for my absence of contributions. For my being busy with daily
routines, I had little time working on the kernel documentation stuff.

> And two of the handful of changes you made that year were ... changing
> your email address in all of those files.

Sure. Just want to keep things synced as exactly as possible, and so
does the patch mean to be.

> I don't think that all this churn this is reasonable, especially for a
> translation that appears to have been abandoned.  So I don't really want
> to apply this.  I would suggest you send me an alternative *removing*
> that information from those files, optionally leaving a credit for past
> work done in Documentation/translations/zh_TW/index.rst.  The question
> of when this translation becomes too old and should just be removed can
> be left for another day.

OK, so do you mean this translation (zh_TW) is planned to be removed
from the entire documentation? I'm working on the update job currently
for the translation to become modern, and you can have a review of my
rework when this is done and the patch is sent. I really want these
texts to be kept in the kernel documentation and they are able to
receive a thorough update to be suitable toward the kernel nowadays.

> Thanks,
>
> jon