Re: [PATCH 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references

[Weijie Yuan]

> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> index 8115a7618307..b9a3e18495d2 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> @@ -6,8 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
>  help.  Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
>  or if there is a problem with the translation.
>  
> -Maintainer: Eric W. Biederman <ebiederman@xxxxxxxxxxxx>
> -Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>  ---------------------------------------------------------------------
>  Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
>  
> @@ -15,12 +13,6 @@ Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
>  交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
>  者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。
>  
> -英文版維護者： Eric W. Biederman <ebiederman@xxxxxxxxxxxx>
> -繁體中文版維護者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> -繁體中文版翻譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> -繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> -
> -
>  以下爲正文
>  ---------------------------------------------------------------------
>  何爲 IRQ?

I actually suggest deleting this file (IRQ.txt) directly.

I don't see it in English Original Documentation folder. I guess it has
been removed already?

> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
> index 28b734c223b6..b65cffabd696 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
> @@ -3,9 +3,10 @@
>  .. warning::
>       此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此，
>       如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或
> -     修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。
> +     修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給繁體中文文件的維護者（見
> +     MAINTAINERS 檔案）。
>  
>  .. note::
> -     如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者，
> -     或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>。
> +     如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請發建議或者補丁給
> +     繁體中文文件的維護者和審閱者（見 MAINTAINERS 檔案）。
>  
> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
> index 660a74d2023c..e72f86e37f2d 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
> @@ -15,7 +15,7 @@
>  
>  .. note::
>     內核文檔繁體中文版的翻譯工作正在進行中。如果您願意並且有時間參與這項工
> -   作，歡迎提交補丁給胡皓文 <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>。
> +   作，歡迎將補丁提交給繁體中文文件的維護者（見 MAINTAINERS 檔案）。
>  
>  與Linux 內核社區一起工作
>  ------------------------
> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
> index 00b374092d7e..8ced3f08e69d 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt

I'm actually quite curious about why this file is at the top level of
zh_TW/, I see this file originally is at Documentation/driver-api/io_ordering.rst

I suggest directly removing this file entirely.

> @@ -6,7 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
>  help.  Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
>  or if there is a problem with the translation.
>  
> -Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>  ---------------------------------------------------------------------
>  Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
>  
> @@ -14,11 +13,6 @@ Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
>  交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
>  者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。
>  
> -繁體中文版維護者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> -繁體中文版翻譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> -繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>

I have to agree to remove these lines though. As a newcomer, I obviously
have no idea what historical reasons compelled us to write these three
lines.

For English speakers, these 3 lines means:

Traditional Chinese (version) maintainer:
Traditional Chinese (version) translator:
Traditional Chinese (version) proofreader:

If you happen to know the reason for writing it this way, please feel
free to let me know. Thank you.

(Reply with b4 review tui ;-))
Comments continue...

-- 
Weijie Yuan <wy@xxxxxxxxx>