Re: [PATCH] docs: translations: pt_BR: translate stable-api-nonsense.rst

From: Jonathan Corbet

Date: Thu Aug 20 2026 - 19:23:09 EST


Lucas Adryell Ramalho <lucasadramalho@xxxxxxxxx> writes:

> Translate Documentation/process/stable-api-nonsense.rst into Brazilian
> Portuguese.
>
> Signed-off-by: Lucas Adryell Ramalho <lucasadramalho@xxxxxxxxx>
> ---
> Documentation/translations/pt_BR/process/index.rst | 1 +
> .../pt_BR/process/stable-api-nonsense.rst | 218 +++++++++++++++++++++
> 2 files changed, 219 insertions(+)

Thanks for working to improve our documentation, but:

> diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/index.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/index.rst
> index eda2a3fc5..1fb2f325f 100644
> --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/index.rst
> +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/index.rst
> @@ -58,6 +58,7 @@ Estas são as regras pelas quais tentamos viver na comunidade do kernel
> Interpretação do Código de Conduta do Kernel Linux <code-of-conduct-interpretation>
> Modelos de Maturidade para Contribuição no Kernel Linux <contribution-maturity-model.rst>
> Declaração sobre Drivers do Kernel <kernel-driver-statement>
> + A interface de drivers do kernel Linux <stable-api-nonsense>
> Estilo de gerenciamento do kernel Linux <management-style>
> Conclave (Continuidade do projeto) <conclave>
>
> diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/stable-api-nonsense.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/stable-api-nonsense.rst
> new file mode 100644
> index 000000000..dd3dc3e8a
> --- /dev/null
> +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/stable-api-nonsense.rst
> @@ -0,0 +1,218 @@
> +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
> +
> +.. _stable_api_nonsense:

This will generate a build error, so you have not actually built the
docs before preparing your patch. Please do that before resubmitting.

If you need to preserve this label, you need to make it unique; that is
generally done by prepending the translation language, so:

.. _pt_stable_api_nonsense:

That said, this label is unneeded, it is an example of the top-of-file
label pattern that I have been trying to stomp out for years. So just
remove it.

Finally, did you do the translation yourself, or with the help of a
generative system? In the latter case, please see
Documentation/process/coding-assistants.rst for the disclosure
requirements.

Thanks,

jon