[PATCH v2 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references

From: Chen-Yu Yeh

Date: Tue Sep 29 2026 - 08:04:31 EST

disclaimer-zh_TW.rst is included by every zh_TW document. It carried a
warning telling readers to send changes to "the maintainer (contact
details below)" and a note giving the previous zh_TW maintainer's name
and address, while index.rst asked contributors to send patches to that
same address.

Replace the warning and the note, which said much the same thing, with
a single note as disclaimer-zh_CN.rst has, pointing readers at the zh_TW
maintainers and reviewers in MAINTAINERS, and point index.rst there as
well. Also drop the maintainer lines from the legacy headers of
IRQ.txt and io_ordering.txt.

Suggested-by: Weijie Yuan <wy@xxxxxxxxx>
Assisted-by: Claude:claude-opus-5-5
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@xxxxxxxxx>
---
Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt | 8 --------
.../translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst | 12 ++++--------
Documentation/translations/zh_TW/index.rst | 2 +-
Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt | 6 ------
4 files changed, 5 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
index 8115a7618307..b9a3e18495d2 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
@@ -6,8 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.

-Maintainer: Eric W. Biederman <ebiederman@xxxxxxxxxxxx>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯

@@ -15,12 +13,6 @@ Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。

-英文版維護者： Eric W. Biederman <ebiederman@xxxxxxxxxxxx>
-繁體中文版維護者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-繁體中文版翻譯者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-繁體中文版校譯者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
何爲 IRQ?
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
index 28b734c223b6..ed7a8e6debee 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
@@ -1,11 +1,7 @@
:orphan:

-.. warning::
- 此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此，
- 如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或
- 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。
-
.. note::
- 如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者，
- 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>。
-
+ 此文件的目的是讓中文讀者更容易閱讀與理解，而不是作為一個分支。
+ 因此，如果您對此文件有任何意見或更新，請先嘗試更新原始英文文件。
+ 如果您發現本文件與原始文件有任何不同，或有翻譯問題，請向繁體中文
+ 文件的維護者與審閱者提交建議或補丁（見MAINTAINERS檔案）。
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
index 95809012a9ef..fb86de03c423 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
@@ -15,7 +15,7 @@

.. note::
內核文檔繁體中文版的翻譯工作正在進行中。如果您願意並且有時間參與這項工
- 作，歡迎提交補丁給胡皓文 <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>。
+ 作，歡迎將補丁提交給繁體中文文件的維護者（見MAINTAINERS檔案）。

與Linux 內核社區一起工作
------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
index 00b374092d7e..8ced3f08e69d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
@@ -6,7 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.

-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯

@@ -14,11 +13,6 @@ Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。

-繁體中文版維護者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-繁體中文版翻譯者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-繁體中文版校譯者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------

--
2.43.0