Re: [PATCH v2 0/9] docs/zh_CN: align translation paths and update guides

[Weijie Yuan]

On Fri, Oct 30, 2026 at 01:49:11PM +0800, Dongliang Mu wrote:
> 
> On 10/30/26 11:29 AM, Weijie Yuan wrote:
> > Dongliang Mu <dzm91@xxxxxxxxxxx> writes:
> > 
> > > On 10/28/26 4:12 PM, Weijie Yuan wrote:
> > > > On Wed, Oct 28, 2026 at 11:41:25AM +0800, Dongliang Mu wrote:
> > > > > Several Chinese translations are no longer at the same relative paths as
> > > > > their English originals, and some Original fields are stale. This series
> > > > > moves the translations to matching paths, adjusts their indexes, and
> > > > > removes stale Original fields. It also updates selected translations to
> > > > > newer English commits.
> > > > > 
> > > > > v1->v2:
> > > > > - Drop the unused top-level readme_zh label from the translated
> > > > >     admin-guide README.
> > > > Hmm, so why still keeping these labels here?
> > > > 
> > > > [2/9] .. _zh_applying_patches:
> > > This is necessary and used by another location.
> > $ git grep -n -F -- 'zh_applying_patches' Documentation/
> > Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/README.rst:82:   :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/applying-patches.rst <zh_applying_patches>`。
> > Documentation/translations/zh_CN/process/applying-patches.rst:11:.. _zh_applying_patches:
> > 
> > Seems that it is only used in your patchset? Because I didn't create
> > this label when I made this translation.
> 
> 
> Yes. It originates from the English documentation. To make the translation
> have the same style, I create a similar top level label in our translation.

Ah yeah, makes sense. I also choose to do it this way in
<auQwssHcQiM09SDd@xxxxxxxxx>, for consistency with the English one.

Thanks!