[PATCH 09/13] docs/zh_TW: process: add maintainer-handbooks.rst translation
From: Chen-Yu Yeh
Date: Fri Nov 06 2026 - 06:50:17 EST
Translate Documentation/process/maintainer-handbooks.rst into
Traditional Chinese from the current English text. The
maintainers-profile-toc directive is kept as is, as in the it_IT and
pt_BR translations, so the list of subsystem profiles is generated
from MAINTAINERS. There is no zh_CN translation of this file to
consult.
List the new file in the toctree of process/index.rst, under
"Maintainer information" as in the English index, and drop it from the
TODOList.
update to commit bda185c30593 ("docs: maintainers_include: Only show
main entry for profiles")
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@xxxxxxxxx>
---
.../translations/zh_TW/process/index.rst | 6 +++++-
.../zh_TW/process/maintainer-handbooks.rst | 20 +++++++++++++++++++
2 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 Documentation/translations/zh_TW/process/maintainer-handbooks.rst
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
index 8c558bbf30e4..a4ae46350636 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
@@ -103,9 +103,13 @@ TODOList:
如何找到會接受你補丁的人。
+.. toctree::
+ :maxdepth: 1
+
+ maintainer-handbooks
+
TODOList:
-* maintainer-handbooks
* maintainers
其他材料
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/maintainer-handbooks.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/maintainer-handbooks.rst
new file mode 100644
index 000000000000..502cbd69251c
--- /dev/null
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/maintainer-handbooks.rst
@@ -0,0 +1,20 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
+
+:Original: Documentation/process/maintainer-handbooks.rst
+
+子系統與維護者樹特定的開發流程說明
+==================================
+
+本文件的目的是提供子系統特定的資訊,作為一般開發流程手冊
+:ref:`Documentation/process <development_process_main>` 的補充。
+
+對開發者而言,下面列出了所有已知的子系統特定指南。如果你要貢獻的子系統
+沒有在這裡列出指南,可以就
+Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst 中提出的問題尋求釐清。
+
+對維護者而言,如果投稿經常忽略某些特定的提交標準,可以考慮把額外的要求與
+期望寫成文件。請參閱 Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst。
+
+.. maintainers-profile-toc::
--
2.43.0