Re: [PATCH 13/13] docs/zh_TW: process: add maintainers.rst translation

From: Weijie Yuan

Date: Tue Nov 10 2026 - 06:24:36 EST


Chen-Yu Yeh <chenyou910331@xxxxxxxxx> writes:

> Documentation/process/maintainers.rst consists only of the
> maintainers-include directive, which renders the top-level MAINTAINERS
> file. The directive cannot be reused in the translation, as it would
> define the maintainers and maintainers_table labels a second time and
> duplicate the whole maintainers table.
>
> Instead, translate the descriptive header of MAINTAINERS (the section
> entry descriptions and the note on the maintainers list) into
> Traditional Chinese, and point readers to the English page and the
> MAINTAINERS file for the list itself. There is no zh_CN translation
> of this file to consult.

An interesting and appropriate workaround for me, looks good.

Reviewed-by: Weijie Yuan <wy@xxxxxxxxx>

Thanks.

> List the new file in the toctree of process/index.rst, under
> "Maintainer information" as in the English index, and drop it from the
> TODOList.
>
> update to commit 45a92c0b91d7 ("docs: maintainers: add SPDX license to
> the file")
>
> Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@xxxxxxxxx>
> ---
> .../translations/zh_TW/process/index.rst | 5 +-
> .../zh_TW/process/maintainers.rst | 127 ++++++++++++++++++
> 2 files changed, 128 insertions(+), 4 deletions(-)
> create mode 100644 Documentation/translations/zh_TW/process/maintainers.rst