what is the format of the temporay file that "edquota" needs ? the format doesnt seem to be documented (yes, I've read the manpages)
/herp