The "volume search" however is going to kick in all the time on a very
loaded NFS server, exactly when it isnt desirable.
> permanent representation of a file, following a server crash the old
> client filehandles could still be looked up, but more slowly.
Since you have the parent inode, surely we can use that and a faked /proc
path of
/proc/dev/08:13/parent-inode/filename
in such cases