It would be great if this could work without modified kernel
source. For example, a preprocessor that looks for strings
that must be replaced. Line numbers with a 50-line offset
allowance ought to do the job, along with some tools to update
the replacement database line numbers as the code changes.
make update-i18n # attempt to resynchronize line numbers
With line numbers in the database, you can map backwards to
to original English text.
-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@vger.rutgers.edu
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/