This is easy to change (change a 1 to a 0 in the appropriate places), but
it really isn't bad - it's what most modern UNIXes will do (the "creat"
part), and it does have some advantages.
I think Linux currently allows following a symlink for just about anything
(mkdir(), link()) etc, which is partly just because it's so easy to do
with the new dentry scheme, and it is consistent. Most other unixes seem
to allow symlink following for some things (creat) but not others (mkdir).
Linus