Re: [PATCH 15/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in index.rst

From: 葉宸佑

Date: Fri Jul 24 2026 - 20:45:23 EST


On Fri, Jul 24, 2026 at 08:27:38PM +0800, Weijie Yuan wrote:
> Wrap, then:
> Acked-by: Weijie Yuan <wy@xxxxxxxxx>
> (Can I ack? ;-)

Will wrap it in v2, and yes, I would say so :-) Anyone who has done
the work can give a Reviewed-by, and for a translation index you are
about as close to a stakeholder as this file has. I will carry the tag
over.

Chen-Yu

Weijie Yuan <wy@xxxxxxxxx> 於 2026年7月24日週五 下午8:27寫道:
>
> On Wed, Jul 22, 2026 at 05:55:41AM +0800, Chen-Yu Yeh wrote:
> > Localize mainland terms to Taiwanese Mandarin (內核→核心, 社區→社群,
> > 文檔→文件, ...) and sync with the reworked English process index:
> > mirror the new section layout (introduction, tools and technical
> > guides, policy guides, dealing with bugs, maintainer information,
> > other material), keep only existing zh_TW translations in the
> > toctrees, and track the still-untranslated documents in TODO lists
> > following the zh_CN convention.
> >
> > update to commit a03ef333fbd6 ("Documentation: security-bugs: explain what is and is not a security bug")
>
> Wrap, then:
>
> Acked-by: Weijie Yuan <wy@xxxxxxxxx>
>
> (Can I ack? ;-)
>
> >
> > Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@xxxxxxxxx>
> > ---
> > .../translations/zh_TW/process/index.rst | 99 ++++++++++++++++---
> > 1 file changed, 83 insertions(+), 16 deletions(-)