If I apply though only the patch series up to this patch, my fedora VM seems
to work fine, but my windows VM still locks up hard when I run 'LatencyTop'
in it, which doesn't happen without this patch.
Buy "run 'LatencyTop' in it", do you mean running something in the Windows guest?
The only search results I can find for LatencyTop are Linux specific.