Re: [PATCH v2] docs: zh_TW: process: localize terminologies and improve fluency in 8.Conclusion

From: Alex Shi

Date: Tue Jul 14 2026 - 02:22:54 EST




On 2026/7/14 03:47, 葉宸佑 wrote:
Weijie: agreed, a zh_TW how-to (mirroring the zh_CN one, with the
glossary referenced) looks like the natural follow-up once the first
series settles the terminology. Adding it to the list.

So, to keep everything in one place, my understanding of the plan:

- Chen-Yu: terminology series for process/ (14 files), folding in the
pending 8.Conclusion changes, glossary included; adopt the
"update to commit HASH" convention from now on
- Chen-Yu: read Jon's advice for new-language efforts (Spanish thread)
- later: a zh_TW how-to document
- Weijie: investigate which documents may not need translation;
monitor the CN/TW lists during the trial period
- Dongliang: review; patches routed through Alex's tree (pending
Alex's confirmation)

It's ok. I will pick up tested and reviewed commit into my Chinese documents tree.


If I got anything wrong, please correct me -- otherwise I will get
started on the series.

Thanks,